Music for Elephants at the MCA Chicago in the turquoise light of Diana Thater's nearby installation, 2016